Actualités


up

Estavayer-le-Lac / Payerne Tourisme est présent au restoroute « Rose de la Broye » du 14 juillet au 25 août prochain.

L’Occasion de vous présenter son nouveau parcours multimédia QR-code. Une manière ludique et gratuite de découvrir les villes historiques d’Estavayer-le-Lac et de Payerne. Un hérault du Moyen-Âge animera notre stand les samedis 26 juillet et 2 août de 11h30 à 14h30 et les dimanches 27 juillet et 3 août de 16h à 20h. Et n’oubliez surtout pas de participer à notre concours!



Payerne Tourismus freut sich, diesen Sommer vom 14 Juli bis 25 August euch ihren neuen Multimediarundgang QR-Code vorzustellen.

Dieses Event wird im Autobahnrestaurant “Rose de la Broye” in Lully, Estavayer-Le-Lac stattfinden. Mit diesem Produkt können sie das Kulturerbe des Mittelalters, von Estavayer-Le-Lac und Payerne, Gratis und auf eine Spielerische Weise, entdecken. Unser Stand wird am Samstag 26 Juli und 2 August von 11:30Uhr bis 14:30Uhr und Sonntag 27 Juli und 3 August von 16:00Uhr bis 20:00Uhr von einem Bote (Stadtausrufer) aus dem Mittelalter belebt. Vergesst nicht, an unserem Wettbewerb teilzunehmen!



Estavayer-le-Lac / Payerne Tourism will be at the highway restaurant “Rose de la Broye“ from July 14th till August 25th to present its new multimedia route with “QR-code”,

which is a playful and free way of discovering the historic cities of Estavayer-le-Lac and Payerne. A crier of the Middle Ages will be there on Saturdays July 26th and August 2nd from 11am to 2.30pm and also on Sundays July 27th and August 3rd from 4pm to 8pm. Do not also forget to take part to our contest!

Concours de l'Office du tourisme d'Estavayer et de Payerne sur l'aire d'autoroute Rose de la Broye