Actualités


up

Estavayer-le-Lac/Payerne & région vous présente, durant la période estivale, la plus grande réserve lacustre de Suisse, la Grande Cariçaie. Elle s’étend d’Yverdon-les-Bains au canal de la Thielle. Ce vaste écosystème de 40 km de rives, composé de huit réserves naturelles, abrite un tiers de la flore et un quart de la faune du pays dont quelques espèces rares. Ne manquez pas les ateliers du village préhistorique de Gletterens les 25-26 juillet et 1-2 août 2015 (samedis 11h30-14h30 & dimanches 16h-20h).


Estavayer-le-Lac/Payerne & Region zeigen wir Ihnen, während der Sommerzeit, das grösste Seeuferfeuchtgebiet der Schweiz, Die Grande Cariçaie. Sie erstreckt sich von Yverdon-les-Bains bis zum Zihlkanal. Dieses grosse Ökosystem von über 40 km Uferlänge, bestehend acht Naturschutzgebieten, beherbergt einen Drittel der Flora und einen Viertel der fauna unseres Landes, davon einige seltene Arten. Verpassen Sie nicht die Vorführungen und Workshops im Pfahlbaudorf von Gletterens den 25.–26. Juli und 1.-2. August 2015 (Samstag 11.30–14.30 und Sonntag 16.00 – 20.00 Uhr)..


Estavayer-le-Lac/Payerne & Region presents during summertime, the largest water reserve in Switzerland, the Grande Cariçaie. It extends from Yverdon-les-Bains to the canal Thiele. This is indeed a vast ecosysem : its 40 km shoreline is divided into eight protected areas.Together, they give shelter to a third of the flora and a quarter of the fauna known in the country are classified as rare species. Don’t miss the workshops at the Village Lacustre in Gletterens on the 25th-26th of July and 1st-2nd August 2015 (Saturday at 11:30–14:30 and Sunday 16:00-20:00).


Balade en calèche dans la Grande Cariçaie - Restoroute Rose de la Broye